Τρίτη, 30 Δεκεμβρίου 2014

The weather outside is frightful!!!


Oh, the weather outside is frightful,

But the fire is so delightful.


And since we've got no place to go,

Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!


Χριστουγεννιάτικα δωράκια έχω σήμερα! Για φίλους αγαπημένους, για ανιψάκια, για τους συμμαθητές του γιου μου, για τις δασκάλες τους!!! Χρόνια πολλά σε όλους και Καλή Χρονιά να έχουμε!! Μέρες για τζάκι, αγαπημένους ανθρώπους και καλοπέραση!!

Christmas presents for today! For beloved friends, nephews and nieces, my son's classmates, their teachers!!! Happy New Year to everybody!! Time for fireplaces, beloved ones and having fun!!







Δευτέρα, 1 Δεκεμβρίου 2014

It's the most wonderful time of the year!!!

Έφτασε εκείνη η εποχή που οι μικροί περιμένουν πως και πως! Κι όταν λέω μικροί εννοώ όχι απαραίτητα μικροί στην ηλικία αλλά και στη διάθεση!!! Άρχισα λοιπόν κι εγώ να φτιάχνω σιγά σιγά μερικά Χριστουγεννιάτικα στολιδάκια!

The season that the little ones expect anxiously has finally come! And when I say the little ones I don't necessarily mean the little ones in years but at heart as well!!! So, I have started creating some Christmas ornaments!

Ταρανδάκια
Reindeer







Σπιτάκια
Christmas houses



Αρκουδάκια
Teddy bears



 Τα κλασσικά δεντράκια
Christmas trees


Γλειφιτζουράκια
Candy canes




Γούρια μαξιλαράκια
Pillow charms




Κυριακή, 2 Νοεμβρίου 2014

Μουστάκια παντού!

Πριν πολύ καιρό είχα στείλει στη μαμά Νίκη αυτά.....








  

 Κι εκείνη με πολύ γούστο ετοίμασε αυτά....







Δεν είναι τέλεια???

Δευτέρα, 27 Οκτωβρίου 2014

Βάπτιση Φραουλίτσα!!


Είδα μια φραουλίτσα . . . . με μια στενοχωρημένη μουσουδίτσα ̓
και τη ρώτησα . . . . Τι έχεις; και μου είπε, . . . μα δε βλέπεις;

Τι μου δείχνει η φραουλίτσα; Μια μικρή μαύρη βουλίτσα.
Την κοιτώ με απορία.
Μα της λέω. . . . φραουλίτσα, δεν είναι μόνο μία η βουλίτσα!!
Είσαι κόκκινη και στρουμπουλή, και.. γεμάτη με βουλίτσες στο κορμί.
Έτσι είσαι,    αυτή είσαι και όμως όλα τα παιδιά σ´αγαπάνε σαν τρελά!!!


I am a strawberry,
Red and Sweet.
See all my seeds
And my cap so neat.

When I grow ripe
And ready to eat,
Pop off my cap--
A tasty Treat!



Βιβλίο ευχών
Wish book


Κεράκια, λάδι, σαπούνι
Candles, oil bottle, soap pouch


 Το κουτί
Christening box


Το όνομα της μικρής
Baby's name banner


Μαρτυρικά
Christening witness pins


Λαμπάδα
Candle


Δευτέρα, 8 Σεπτεμβρίου 2014

Βάπτιση αλογάκι!!!!!

Χοπ xοπ xοπ τρέχα, αλογατάκι, 
πάρε εμένα, το παιδάκι, στην περήφανή σου ράχη, 
τρέχα, αλογατάκι. 
Χοπ xοπ xοπ τρέχα, αλογατάκι, 
στο λαιμό το κουδουνάκι τίγκι τίγκι τίγκι τάκι, τρέχα, αλογατάκι. 
Χοπ xοπ xοπ τρέχα, αλογατάκι, πήδα τώρα το χαντάκι, 
για να πάμε στο σπιτάκι, για να πάμε στο σπιτάκι. 
Χοπ xοπ xοπ xοπ xοπ.

Hush-a-bye, hush-a-bye
Go to sleepy little baby

When you wake I’ll give you cake
All the pretty little horses
Little brown ones, little red ones
Al the pretty little horses
All the blue ones and all the pink ones
All the pretty little horses
Little blue ones, little green ones
All the pretty little horses
All the white ones and all the black ones
All the pretty little horses.



Έγινα νονά!!!! Τι ωραίο συναίσθημα!!!!!! Δεν το είχα ξαναζήσει κι ήρθε αυτό το μικρούλι αλογάκι κι εκπλήρωσε την επιθυμία μου!! Ήταν ένας κύριος!!! Ήσυχος, συνεργάσιμος, έπαιξε με τα νεράκια του, παρακολούθησε το μυστήριο και τα τεκταινόμενα με ενδιαφέρον και ούτε που ακούσαμε το κλάμα του!! Έφτιαξε λοιπόν η νονά σε συνεργασία με τη μαμά τα πάντα!!! Για να τρέχει το αλογάκι μας χωρίς καμία έγνοια!!!!

I am a godmother!!!! What a great feeling!!!!! I had never experienced it before, but the little horse arrived and fullfilled my desire!! He was a gentleman!!! Quiet, co-operative, he played with the water, he was looking at everything that was going on and we did not even hear his crying!! His godmother in cooperation with his mother prepared everything for the christening!!! So that our little horse can run free of thoughts!!!!


Η λαμπάδα
The candle


Ξέχασα να βγάλω φωτογραφία τα κεράκια (σνιφ σνιφ)!!!

Το κουτί (μια φάρμα-κουκλόσπιτο για να παίζει)
The christening box (a farm-dollhouse for his toys)


Σαπουνάκι - λαδάκι
Soap - oil bottle


Τα μαρτυρικά


Το προσκλητήριο
The invitation


Η μομπονιέρα
The favor



Δωράκια για τα παιδάκια
Presents for the little ones




Το βιβλίο ευχών που μου το έφτιαξε ο φίλος μου ο Δημήτρης κι εγώ απλώς το στόλισα με κορδελίτσες
Wish book


Μπισκότα αλογάκια
Stick horse cookies



Κεκάκια
Cupcakes






Μεγάλα αλογάκια για στολισμό
Stick horses for decoration



Γιρλάντες
Banners






Στολισμός εκκλησίας
Church decoration