Once there was an elephant!!!

Ήταν κάποτε ένας ελέφαντας...........

Γαλάζιος, μπεζ...........

Βγήκε τσάρκα με παρέα.................

Πολλά μικρά ελεφαντάκια...............

Βάπτιση αλογάκι!!!!!

Χοπ xοπ xοπ τρέχα, αλογατάκι, 

πάρε εμένα, το παιδάκι, στην περήφανή σου ράχη, 

τρέχα, αλογατάκι. 

Χοπ xοπ xοπ τρέχα, αλογατάκι, 

στο λαιμό το κουδουνάκι τίγκι τίγκι τίγκι τάκι, τρέχα, αλογατάκι. 

Χοπ xοπ xοπ τρέχα, αλογατάκι, πήδα τώρα το χαντάκι, 

για να πάμε στο σπιτάκι, για να πάμε στο σπιτάκι. 

Χοπ xοπ xοπ xοπ xοπ.

Hush-a-bye, hush-a-bye

Go to sleepy little baby

When you wake I’ll give you cake

All the pretty little horses

Little brown ones, little red ones

Al the pretty little horses

All the blue ones and all the pink ones

All the pretty little horses

Little blue ones, little green ones

All the pretty little horses

All the white ones and all the black ones

All the pretty little horses.

Έγινα νονά!!!! Τι ωραίο συναίσθημα!!!!!! Δεν το είχα ξαναζήσει κι ήρθε αυτό το μικρούλι αλογάκι κι εκπλήρωσε την επιθυμία μου!! Ήταν ένας κύριος!!! Ήσυχος, συνεργάσιμος, έπαιξε με τα νεράκια του, παρακολούθησε το μυστήριο και τα τεκταινόμενα με ενδιαφέρον και ούτε που ακούσαμε το κλάμα του!! Έφτιαξε λοιπόν η νονά σε συνεργασία με τη μαμά τα πάντα!!! Για να τρέχει το αλογάκι μας χωρίς καμία έγνοια!!!!

I am a godmother!!!! What a great feeling!!!!! I had never experienced it before, but the little horse arrived and fullfilled my desire!! He was a gentleman!!! Quiet, co-operative, he played with the water, he was looking at everything that was going on and we did not even hear his crying!! His godmother in cooperation with his mother prepared everything for the christening!!! So that our little horse can run free of thoughts!!!!

Η λαμπάδα

The candle

Ξέχασα να βγάλω φωτογραφία τα κεράκια (σνιφ σνιφ)!!!

Το κουτί (μια φάρμα-κουκλόσπιτο για να παίζει)

The christening box (a farm-dollhouse for his toys)

Σαπουνάκι - λαδάκι

Soap - oil bottle

Τα μαρτυρικά

Το προσκλητήριο

The invitation

Η μομπονιέρα

The favor

Δωράκια για τα παιδάκια

Presents for the little ones

Το βιβλίο ευχών που μου το έφτιαξε ο φίλος μου ο Δημήτρης κι εγώ απλώς το στόλισα με κορδελίτσες

Wish book

Μπισκότα αλογάκια

Stick horse cookies

Κεκάκια

Cupcakes

Μεγάλα αλογάκια για στολισμό

Stick horses for decoration

Γιρλάντες

Banners

Στολισμός εκκλησίας

Church decoration

Αεροπλανάκια και πεταλούδες!

Τώρα θα μου πείτε πως συνδυάζονται τα αεροπλάνα με τις πεταλούδες... Ε, μα και τα δύο πετάνε! Τα συγκεκριμένα είναι ροζ! Μας κάνουν και τα δύο χαρούμενους.... Δε μπορώ να βρω άλλα κοινά! Όποιος έχει να συμπληρώσει κάτι, ελεύθερα!!!

What do aeroplanes and butterflies have in common you may ask yourselves... Hmm, they both fly! The specific ones are pink! They both make us happy... I can't find any more common things! Whoever has something to add feel free to do so!!!

Ξεκινάω από το δωράκι που χρωστούσα στη Φένια και καθυστέρησα νομίζω αρκετά να το στείλω! Δυο αεροπλανάκια, ένα για την κάθε κορούλα της! Να τις χαίρεται! Και την ευχαριστώ για τα καλά της λόγια!

I will start with Fenia's present which I sent a little bit delayed! Two planes, one for for each of her daughters! May they be always healthy! And I want to thank her for her nice words!

 Ακολουθούν πεταλούδες! Δεν ξέρω τι έχει γίνει φέτος αλλά κυκλοφορεί πολύ πεταλούδα! Λέτε να είναι η χρονιά της πεταλούδας? Αλλά δε νομίζω πως υπάρχει κάτι τέτοιο στην Κινέζικη αστρολογία!

Then to the butterflies! I don't know what's going on this year but there are a lot butterflies flying around! Do you think it's the year of the butterfly? But I'm not sure if there is such thing in the Chinese astrology!

Καλή Κυριακή σε όλους!

Have a nice Sunday everybody!